Λέξεις και Εκφράσεις

Tag

Τι σημαίνει καστρίσιης στα κυπριακά;

Καστρίσιης στα κυπριακά είναι ο κοκκινομάλλης. Η λέξη χρησιμοποιείται για κάποιον που έχει κόκκινα ή κοκκινωπά μαλλιά και καταγράφεται με αυτή τη σημασία και...

Σιόφτανος

Ρε μα εν τέλεια σιόφτανος τούτος... *σιόφτανος - σιος (νοσιός - σκιά) + φτανός - λεπτή σκιά - μεταφορικά ο ελαφρόμυαλος

Ππεκρής

Έγλεπε με το ποτό. Όι να γενείς τζαι εσού ππεκρής, σαν τον θκειό σου... Bekri - τούρκικη λέξη - μεθύστακας

Παπουτσόσυκο – Μικρό ιστορικό – Φωτογραφικό άλμπουμ

Σήμερα θα αναφερθούμε στο παπουτσόσυκο όπου σύμφωνα με τον “θρύλο”, αν φας πολλά θα “στουππώσει ο κώλος σου!”. Το παπουτσόσυκο μας έρχεται από πολύ μακριά,...

Τουτούκκη

Μεν της το πεις γιόκκα μου τζαι να το κάμει τουτούκκη.. düdük - τούρκικη λέξη που σημαίνει αυλός, φλογέρα, σφυρίζω

Τι σημαίνει «Πέρα βρέσιη στην Καραμανιά σιηονίζει»;

Στην Κύπρο έχουμε την έκφραση «πέρα βρέσιη στην Καραμανιά σιηονίζει» και τη λέμε για κάποιον που αδιαφορεί για κάτι ή δεν παίρνει χαμπάρι. Στην...

Zόππος

Zoppo – ιταλική λέξη – κουτσός ή Copu – τούρκικη λέξη – ξυλαράκι από ροκανίδι Eννοούμε τον ανίκανο, άξεστο, αγράμματο  

Τι σημαίνει «όι άππαρον με την βάκλαν»;

Η βάκλα, κυριολεκτικά, είναι το ραβδί και προέρχεται από την λατινική λέξη baculum. Εμείς στην Κύπρο λέμε βάκλα, κυρίως, την ουρά του προβάτου αλλά...

Την γέρημη την βράκαν που κάμνει τρίκκι τράκκα

Χόρευα για πάρα πολλά χρόνια παραδοσιακούς χορούς, αλλά τη σημερινή πληροφορία που θα αναφέρουμε στο ιστολόγιό μας, να είμαι ειλικρινής, σχετικά πρόσφατα την έμαθα....

Τι σημαίνουν «κερχανές» και «κάρκας» στα κυπριακά

Να έχω εγιώ τον κάθε κερχανέ να μου κάμνει τον κάρκα; Δύο παλιές λέξεις της κυπριακής διαλέκτου μέσα σε μία φράση. Ο κερχανές είναι ο οίκος...

Must-read

Λάμπουσα: Η σχολή της Λαπήθου που έδινε μια δεύτερη ευκαιρία στα παιδιά

Στην παραλιακή Λάπηθο της Κερύνειας, το 1943, ιδρύθηκε ένα από τα πιο πρωτοποριακά κοινωνικά ιδρύματα της Κύπρου: η Αναμορφωτική Σχολή Λαπήθου, γνωστή αργότερα ως...

Φαίδωνας Δημητρίου – Χρέος

Υπάρχουν κείμενα που δεν προσπαθούν να σου δώσουν απαντήσεις, αλλά να σου θυμίσουν τη μάχη που γίνεται μέσα σου. Στο «Χρέος», ο Φαίδωνας Δημητρίου γράφει...

Πόσες ψυχές πετάξαμε

Αρχίζω και μετράω Ξεκινώντας από μένα Συνεχίζοντας παρά δίπλα Τον γείτονα, την γειτόνισσα, Φίλους γνωστούς και άλλους… Πόσοι πέταξαν την ψυχή τους στα σκουπίδια Γιατί πίστεψαν πως δεν είναι καλοί πως...
spot_img