Το εσσιέξιξι είναι ακόμη μια περίεργη λέξη της κυπριακής ντοπιολαλιάς που άλλο πράγμα σημαίνει και αλλιώς την χρησιμοποιούμε.
Συγκεκριμένα η λέξη προφέρετε εσσιέκ σιξίν και μας έρχεται από τις τούρκικες λέξεις eşşek και siskin, όπου eşşek είναι ο γάιδαρος και siksin είναι να γαμήσει. Μαζί σημαίνουν να γαμήσει ο γάιδαρος.
Παλαιότερα θεωρείτο πολύ άσχημη λέξη και χρησιμοποιούταν σαν βρισιά, σε αντίθεση με το σήμερα που το χρησιμοποιούμε για να δείξουμε αγανάκτηση, για κάτι που βαρεθήκαμε ή για κάτι που δεν αντέχουμε πλέον.
Εσσιέξιξι, πόσα μαθήματα μας έβαλεν ο δάσκαλος σήμερα…
Από τα περίεργα, είναι ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν την χρησιμοποιούν ως βρισιά ή σαν αγανάκτηση όπως εμείς αλλά για να δείξουν αδιαφορία.
Όπως και να ‘χει, αν πρώτη φορά μαθαίνεις την λέξη και σου άρεσε, δεν είναι ανάγκη να την φωνάζεις ολημερίς μέσα στην μέση του δρόμου…!
